„Später kam es dann zur Ausbildung regionaler Spezifika, die letztlich die Trennung in eine proto-uralische und in eine proto-indoeuropäische ‹Grundsprache› bedingten.“
「後に地域的特色が形成され、最終的に原ウラル語と原印欧祖語への分離をもたらした。」
„Die proto-indoeuropäische Sprache (die Elternsprache), die wahrscheinlich vor 3000 v. Chr. gesprochen wurde, spaltete sich in zeitlich höchst unterschiedlichen Abständen in verschiedene Sprachen auf.“
「紀元前3000年以前に話されたとされる原印欧祖語は、時間的に大きく異なる間隔で様々な言語に分裂した。」
