„Das griechische System ist altertümlich, denn 70,24% aller Namenglieder gehören solchen Kategorien an, die noch in der urindoeuropäischen Zeit aufgenommen worden sind.“
ギリシャの体系は古風である、なぜなら全ての名前構成要素の七〇・二四パーセントが、まだ原始インド・ヨーロッパ語時代に取り入れられた範疇に属しているからである。
„Die urindoeuropäische Personalendung der 3. Pers. Plur. *-nti ergab sich aus der Reihe aind. bhára-nti griech. (dor.) phéro-nti, got. baíra-nd sie tragen, altlat. tremo-nti sie zittern usw.“
原始インド・ヨーロッパ語の三人称複数の人称語尾エヌティーは、古代インド語バーランティ、ギリシャ語ドーリスのペロンティ、ゴート語バイランド彼らは運ぶ、古ラテン語トレモンティ彼らは震えるなどの系列から得られた。
