pudelnass

[ˌpuːdl̩ˈnas]形容詞

定義

びしょ濡れの- 完全に濡れている

völlig nass

Als er im Regen zu seinem Auto lief, wurde er pudelnass.

雨の中を車まで歩いた彼は、びしょ濡れになった。

„Und der Gartenfreund schimpft pudelnass, weil der Gartenschlauch vom Anschlussstück gerutscht ist.“

「庭いじりの愛好家はびしょ濡れになって文句を言っている、ホースが継ぎ手から外れたからだ。」

類義語