jemanden weiterbilden, durch Lernen und Üben Kompetenzen erhöhen und geeignet machen
„Die Maßnahme qualifiziert die Teilnehmer/innen in modularer Form für eine Stelle in Handwerksbetrieben.“
「その措置は参加者をモジュール形式で手工業者企業の職に向けて育成する。」
„So könnte man seine umfassende Ausbildung verstehen, die ihn qualifiziert, den Menschen als Leib-, Seele- und Sozialnatur in seinen offenen Fragen und Problemen zu verstehen und ihm Hilfe anzubieten.“
「彼の幅広い教育は、身体的、精神的、社会的存在としての人間を未解決の問題や悩みにおいて理解し、援助を提供できるように彼を育成したと理解できよう。」
