„Das letzte Bild zeigt eine hübsche Waldidylle und vier quietschvergnügte Waschbären in einem Badetümpel planschen.“
「最後の写真は美しい森の情景と、水たまりではしゃぐ四匹の大はしゃぎのアライグマを映している。」
„Im verfremdeten Biedermeier-Habit läßt Kriegenburg die Puppen der postmodernen Spaßgesellschaft tanzen, taumelnd zwischen quietschvergnügter Leere und verzweifelter Brutalität.“
「異化されたビーダーマイヤー風衣装で、クリーゲンブルクはポストモダンの享楽社会の人形たちを踊らせ、大はしゃぎの虚無と絶望的な残虐性の間でよろめかせる。」
