religiöse Haltung/Einstellung, die kompromisslos, dogmatisch und intolerant gegenüber anderen Meinungen ist; eine radikale Form einer bestimmten Religiosität vertretend
Radikalreligiöse Forderungen, wie der Schulausschluss von Mädchen, die Pflicht zur Vollverschleierung von Frauen, Verbot der Homosexualität oder ein komplettes Abtreibungsverbot, sind in Mitteleuropa völlig ausgeschlossen.
女子の登校排除、女性への全身覆いの義務、同性愛の禁止、完全な中絶禁止といった宗教過激派の要求は、中欧ではまったくあり得ない。
[Russland:] „Tatsache ist, dass immer wieder radikalreligiöse und nationalistische Randalierer Ausstellungen stürmen, Kunstwerke zerstören, Besucher und Künstler angreifen.“
「事実として、宗教過激派や民族主義者の暴徒が繰り返し展覧会を襲撃し、美術品を破壊し、来場者や芸術家を攻撃している。」
