Rang

der

[ʁaŋ]名詞複数形: Ränge

定義

階級- 階層における段階

Stufe in einer Hierarchie

Richter des Bundesgerichtshofes haben einen hohen Rang.

連邦最高裁判所の裁判官は高い階級にある

„Fast alle, die im Höhenbergsteigen Rang und Namen haben, sind an der Lhotse-Südwand gescheitert, insgesamt rund ein Dutzend Expeditionen.“

「高所登山で名声のある者のほぼ全員がローツェ南壁で失敗し、総計十数次の遠征隊にのぼる」

順位- 競技における順位

Platzierung in einem Wettbewerb

Trotz guter Leistung kam er über einen 10. Rang nicht hinweg.

好成績にもかかわらず、彼は10位を超えることができなかった

„In aktuellen Umfragen liegt er in der Beliebtheit der Berlin-Politiker nur noch auf Rang zehn.“

「最新の世論調査では、ベルリンの政治家の人気で彼はわずか10位にすぎない」

上層桟敷- 映画館や劇場の後方にある高くなった観客席

hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater

„Im Kellertheater waren die Plätze aber einfache Holzstühle, und es gab weder Ränge noch Logen, sondern nur ein durchlaufendes Parkett.“

類義語

より具体的な語（下位語）