„Während der revolutionären Aufstände in Berlin beteiligte sich Ernst Zinna am 18. März 1848 am Bau und der Verteidigung von Barrikaden gegen reguläre preußische Truppen im Berliner Stadtzentrum.“
「ベルリンでの革命的な蜂起の際、エルンスト・ツィンナは1848年3月18日にベルリン市中心部で正規プロイセン軍に対するバリケードの構築と防衛に参加した。」
„Deutsch genoss als Sprache des Volkes keine besondere Anerkennung. Deshalb war Luthers Bibelübersetzung richtig revolutionär.“
「民衆の言語としてのドイツ語は特別な承認を得ていなかった。だからルターの聖書翻訳はまさに革命的だったのだ。」
