Es besteht ein enormes Risiko.
莫大なリスクが存在する。
[… Es] gibt Studien, die belegen, […] dass […] auch Tätowierfarbe ein Risiko für Arteriosklerose ist - und das bei der Tätowierwut, die wir im Moment überall erleben.
タトゥーのインクも動脈硬化のリスクであることを証明する研究がある、そして今いたるところで見られるタトゥーブームを考えると。