Rock

der

[ʁɔk]名詞複数形: Röcke

定義

スカート- 下が開いた衣類で、下腹部と脚の少なくとも一部を覆うもの、多くは女性用

unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)

Wo sie Sechsundsechzig spielten / Mädchen unter Röcke schielten (Franz Josef Degenhardt)

彼らが六十六という札遊びをしながら、少女たちのスカートの下をのぞき見していたところ

„Zitternd vor Kälte schlüpfte Nikki in einen schwarzen Rock, einen khakifarbenen Pullover und in ihre Wildlederstiefel.“

「寒さに震えながら、ニッキは黒いスカート、カーキ色のセーター、そしてスエードのブーツを身につけた。」

フロックコート- 丈の長い上着

langes Jackett

Er hatte Hut, Rock und Spazierstock in der Halle abgelegt.

彼は玄関で帽子、上着、ステッキを脱いで置いた。

„Bei unserem Ausmarsche machte der Himmel zur Abwechslung ein recht freundliches Gesicht, weshalb wir uns in leichten Röcken und Strohhüten ohne Regenschirme auf den Weg begaben.“

「出発の際、天候は気まぐれにもかなり好意的だったので、私たちは軽い上衣と麦わら帽子で、傘も持たずに出かけた。」

ロック- 一九五〇年代初頭に米国で生まれた大衆音楽の流派

populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）