Eine rundliche Frau begrüßte uns auf dem Fischmarkt.
魚市場でぽっちゃりした女性が私たちを出迎えた。
„Endlich kam eine elegante, rundliche Dame mittleren Alters und führte ihn durch eine Flucht von Büros zu der Suite des Produzenten.“
「やがて、優雅でぽっちゃりした中年の女性が現れ、彼をいくつもの事務室を通ってプロデューサーのスイートへ案内した。」
