チェックメイトされた- チェスで直ちに攻撃されているキングの敗北を防ぐことができず、それによって対局に負ける
unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend
疲れ果てた- 行動できない、疲れ果てている
unfähig zu handeln, erschöpft