matt

[mat]形容詞

定義

疲弊した- 疲労や消耗の兆候があり、決して生き生きとも活発ともしていない

mit Anzeichen von Ermüdung oder Erschöpfung, mitnichten lebhaft oder rege

Herr Doktor, ich fühle mich immer so matt!

先生、いつも体が疲弊した感じがするんです。

Ein matter Schlussapplaus beendete die peinliche Vorstellung.

力のない終演の拍手が、気まずい上演を締めくくった。

淡い- 色の濃さが弱い

von geringer Farbintensität

Bei den Jungvögeln sind die Farben matter als bei den Adulten.

幼鳥では成鳥よりも色彩が淡い。

艶消しの- 光沢がない

ohne Glanz

Auf der matten Oberfläche sieht man nicht gleich jeden Kratzer.

艶消しの表面では、傷がすぐには目立たない。

すりガラス状の- 透明ではなく、半透明である

nicht durchsichtig, nur durchscheinend

類義語

対義語