schnaufen

[ˈʃnaʊ̯fn̩]動詞

定義

息を切らす- 息を求めて喘ぎ、激しくあえぐこと

nach Luft ringen, heftig keuchen

Die überrittenen Gäule schnauften vor der Kutsche.

乗り疲れた馬たちが馬車の前で荒い息をついていた。

Die Läufer überquerten schnaufend die Endzeile.

走者たちは息を切らしながら決勝線を越えた。

呼吸する- 息をすること

atmen

Wenn du ihm ein Kissen auf das Gesicht drückst, kann er nicht mehr schnaufen.

顔に枕を押し当てれば、彼はもう呼吸できなくなる。

類義語

対義語