Ihr seelenvoller Blick machte ihn glücklich.
彼女の情感豊かなまなざしが彼を幸せにした。
„Ida bahnte sich ihren Weg an einer Marienstatue vorbei, die darauf wartete, geschultert zu werden. Mit geneigtem Kopf blickte die Madonna seelenvoll in die Ferne.“
「イーダは、担がれるのを待っている聖母像のそばを通り抜けた。頭を傾けて、聖母は情感豊かに遠くを見つめていた。」
