Seife

die

[ˈzaɪ̯fə]名詞複数形: Seifen

定義

石鹸- 身体衛生用の水溶性の洗浄剤。

ein wasserlösliches Reinigungsmittel für Körperhygiene

Das Stück Seife ist schon fast aufgebraucht.

「その固形石鹸はもうすぐ使い切りそうだ。」

„Er benützte die Seife nun wirklich, wenn auch mit Parteilichkeit, seinem Gesicht und seinen Ohren gönnte er nichts von der ihm oktroyierten Substanz.“

「彼は石鹸を実際に使いはしたが、えこひいきをして、押しつけられたその物質を顔や耳にはつけなかった。」

脂肪酸塩- 脂肪酸の塩。

Salz einer Fettsäure

Bei der Verseifung, alkalischer Hydrolyse der Fette, bilden sich Glycerol und die Seifen, die Alkalisalze der Fettsäuren.

「けん化、すなわち脂肪のアルカリ加水分解では、グリセロールと脂肪酸のアルカリ塩である脂肪酸塩が生成する。」

砂鉱床- 砂や礫の堆積物の中の耐久性のある鉱石、ダイヤモンドまたは金属の集積。

Ansammlung von widerstandsfähigen Erzen, Diamanten oder Metallen in Sand- oder Kieselablagerungen

Auch an Rhein, Donau und der sächsischen Göltzsch wurden bis vor etwa 100 bis 150 Jahren Goldseifen ausgebeutet.

「ライン川、ドナウ川、ザクセンのゲルチュ川でも、約100年から150年前まで金を含む砂鉱床が採掘されていた。」

より具体的な語（下位語）