senil

[zeˈniːl]形容詞

定義

耄碌した- 年齢のために精神的能力が制限されているさま。

aufgrund des Alters in seinen geistigen Möglichkeiten beschränkt

Herr M. war schon etwas senil und begriff den Ernst der Lage nicht.

M氏はすでにやや耄碌しており、事態の深刻さを理解しなかった。

Vielleicht war er seniler, als ich dachte, und konnte sich gar nicht mehr erinnern.

彼は私が思ったより耄碌が進んでいて、まったく思い出せなかったのかもしれない。

老年性の- 高齢に関係するさま。

das hohe Alter betreffend

Sein Vater, der wegen seniler Demenz entmündig wurde, ist im Heim untergebracht.

父は老年性認知症のため禁治産宣告を受け、施設に入っている。

呆けた- 加齢により精神が衰弱しているさま。

altersgeistesschwach

Meine Oma ist jetzt echt senil, die babbelt nur noch Sachen von früher.

うちの祖母は今すっかり呆けていて、昔のことばかりしゃべっている。

対義語