Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu siezen.
ずっと前に「Du」で呼び合うことを提案されたにもかかわらず、彼は上司を敬称で呼ぶ習慣をやめられなかった。
„Alfred duzte sich schnell mit allen, aber es war bekannt, dass Mama die Duzerei nicht sonderlich mochte und sich von den meisten Menschen, auch von ihren Schwiegersöhnen, siezen ließ.“
「アルフレートはすぐに皆と親称で呼び合ったが、ママは馴れ馴れしい呼び方をあまり好まず、娘婿たちを含むほとんどの人に敬称で呼ばせていたことは知られていた。」
