sowie

および- ～もまた、そしてそのほかに、という意味で、後の表現に重点が置かれる。

wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird

～するやいなや- すぐに～するとすぐに、その瞬間に、という意味で、一つの出来事が他の出来事の直後またはほぼ同時に起こることを表す。

sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht