パテを塗る- 粘性の塊を適切な道具（ヘラ）で下地に塗り付ける
eine zähflüssige Masse mit einem geeigneten Werkzeug (Spachtel) auf einen Untergrund aufbringen
がつがつ食べる- むしろ慌ただしく多量に食べる
eher hastig und größere Mengen essen
