
穿孔する- 回転工具で切りくずを除去するなどして、丸い穴を何かに作ること。
ein rundes Loch in etwas erzeugen, oftmals durch Herauslösen von Spänen mithilfe eines drehenden Werkzeugs
突き立てる- 物(または指や足指)を力強く何かに差し込み、突っ込み、あるいは貫いて差し込むこと。
einen Gegenstand (oder auch Finger, Zeh) mit Kraft in etwas hineintreiben, hineinstecken beziehungsweise hindurchtreiben, hindurchstecken
抉る- 指や足指、または道具で何かの中で回転運動を行うこと。
mit dem Finger, Zeh oder einem Gegenstand in etwas drehende Bewegungen ausführen
掘削する- 例えば鉱物資源の探索や試料採取のために地面に穴や坑道を掘ること。
zur Suche nach zum Beispiel Bodenschätzen oder zur Sammlung von Proben Löcher/Schächte in den Erdboden treiben
貫く- 勢いよく何かに入り込み、あるいはそれを貫通すること。
mit Wucht in etwas eindringen beziehungsweise es durchdringen
苛む- 内面で人を苦しめ、不安にさせること。
jemanden innerlich peinigen, jemandem Unruhe bereiten
詰問する- 相手に自分の望みを叶えるようしつこく迫ること、特に望む情報を出すよう迫ること。
ein Gegenüber hartnäckig zur Erfüllung eines eigenen Wunsches drängen, besonders, ihn zu gewünschten Auskünften drängen