Spiegel

der

[ˈʃpiːɡl̩]名詞複数形: Spiegel

定義

鏡- 光線を反射する研磨されたガラスまたは金属の面

polierte Glas- oder Metallfläche, die Lichtstrahlen spiegelt oder reflektiert

Der eitlen Frau Kunze gefiel es schon immer, sich im Spiegel zu betrachten.

虚栄心の強いクンツェ夫人は、昔から鏡で自分の姿を眺めるのが好きだった。

Es gibt auch Spiegel, in denen man erkennen kann, was einem fehlt.

自分に何が欠けているかが分かるような鏡もある。

水位- 湖や海の水位

Wasserstand, eines Sees oder Meeres

Über Nacht ist der Spiegel gesunken.

一晩で水位が下がった。

血中濃度- 区画、例えば血液中における物質の濃度

Konzentration eines Stoffes in einem Kompartiment, beispielsweise im Blut

Der Glukosespiegel im Blut betrug 294 mg%.

血中のグルコース濃度は294mgパーセントであった。

Im Blut läßt sich der Spiegel unterschiedlicher körperfremder Substanzen bestimmen.

血液中では様々な外来物質の濃度を測定できる。

類義語

より具体的な語（下位語）