自発的- 自らの内的な衝動から、計画なしに、長い熟考なしに
aus eigenem inneren Antrieb, ohne Planung, ohne lange Überlegung
自然発生的- 外部からの刺激なしに、外部からの影響なしに、自らの中から
ohne äußere Anregung, ohne äußeren Einfluss, aus sich selbst heraus
