„1152 beauftragte der römisch-deutsche König Konrad III. den als sprachgewandt geltenden Bischof zu einer diplomatischen Mission zum griechischen Kaiser Manuel I.“
1152年にローマ・ドイツ王コンラート3世は、雄弁とされた司教をギリシャ皇帝マヌエル1世への外交使節に任じた。
„Der sprachgewandte Erzähler aus langobardischem Dienstadel wurde etwa 160 Jahre nach diesem Ereignis geboren - um 725, wahrscheinlich in Forum Iulii; jedenfalls wuchs er hier auf.“
ランゴバルド貴族出身の雄弁な語り手は、この出来事の約160年後に生まれた。725年頃、おそらくフォルム・イウリイで生まれ、少なくともここで育った。
