stärken

[ˈʃtɛʁkn̩]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

強化する- 強く、負担に耐えられるようにする、より力強く、能力を高めること

stark, belastbar machen; kräftiger, leistungsfähiger machen

Mit ihrem neuen Zinssystem will die KfW den Mittelstand stärken

KfWは新しい金利制度で中小企業を強化しようとしている。

im übertragenen Sinne: Ihr Selbstvertrauen wurde dadurch gestärkt.

比喩的な意味で、それによって彼女の自信は強化された。

精をつける- 食べ物や飲み物で元気を回復すること

sich durch Speisen oder Trinken erfrischen

Nach dem beschwerlichen Aufstieg stärkten sie sich erstmal, genossen den Ausblick und stiegen langsam wieder ab.

辛い登りの後、彼らはまず精をつけ、景色を楽しみ、ゆっくりと下山した。

高める- 効果を高めること、より効果的にすること

die Wirksamkeit erhöhen; etwas wirkungsvoller machen

Damit können sie ihr Prestige auch nicht stärken.

それでは彼らは威信も高めることはできない。

糊付けする- 洗濯糊で処理し、硬くすること

mit Wäschestärke behandeln, steif machen

類義語