逆立つ- （髪・毛が）直立して起き上がること。
(Haare) sich aufrecht stellen
抵抗する- 望まないことに対して（はっきりと、しかしあまり強くなく）逆らうこと。
sich (merklich, aber nicht allzu stark) gegen etwas wehren, das man nicht will
