strecken

[ˈʃtʁɛkn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

伸ばす- 身体または身体の一部を全長に広げること。

den Körper oder einen Körperteil auf die volle Länge ausdehnen

Er streckte sich, um wach zu werden.

彼は目を覚ますために伸びをした。

So sehr er sich auch streckte, er kam nicht an die Keksdose heran.

いくら背伸びしても、クッキーの缶には届かなかった。

薄める- ある物を希釈すること。

etwas verdünnen

Von der Soße ist nicht mehr viel übrig, die musst du mit etwas Wasser strecken.

ソースがあまり残っていないから、水で薄めてくれ。

„In Wien wurde das Brot mittlerweile mit Brennnesselmehl, wurden die Eintöpfe mit Sauerampfer gestreckt.“

「ウィーンではパンにイラクサの粉が混ぜられ、シチューにスイバが加えられていた。」

類義語