streiken

[ˈʃtʁaɪ̯kŋ̍]動詞

定義

ストライキをする- ストライキを行い、作業を放棄すること。

einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen

Die Arbeiter streikten eine Woche lang.

労働者たちは一週間ストライキをした。

„Weil der Lotsenversetzdienst im Hafen streikt, wurde der Containerschiffsverkehr auf der Hamburger Elbe lahmgelegt.“

ハンブルク港で水先案内移送業務がストライキに入ったため、ハンブルクのエルベ川のコンテナ船交通が麻痺した。

作動しない- もはや協力せず、機能しなくなること。

nicht mehr mitmachen, nicht mehr funktionieren

Ich wollte wegfahren, aber mein Auto streikt.

出かけようとしたが、車が作動しなくなった。

類義語