Ausstand

der

[ˈaʊ̯sˌʃtant]名詞複数形: Ausstände

定義

ストライキ- ストライキ、労働の停止

Streik, Arbeitsniederlegung

„Berlusconi bezeichnete den Ausstand heute als eine Verschwörung der Linken vor der Parlamentswahl im April.“

「ベルルスコーニは今日のストライキを、4月の議会選挙を前の左派の陰謀だと述べた。」

退職- 勤務や職位からの退任、または雇用関係の終了

das Ausscheiden aus dem Dienst, einer Stellung, oder das Beenden eines Arbeitsverhältnisses

送別会- 職を離れる人のための同僚や従業員による小規模な祝宴

eine kleine Feier für die Kollegen oder Mitarbeiter einer aus einer Stellung ausscheidenden Person

Bei meinem Ausstand gab es ein ordentliches Frühstück.

私の送別会では、立派な朝食が振る舞われた。

忌避- 利害関係がある場合の投票棄権

eine Stimmenthaltung bei Befangenheit

„Kommissionsmitglieder, die in einer Sache persönliche Interessen haben, müssen in den Ausstand treten“

「ある案件に個人的利害を有する委員は、忌避しなければならない」

類義語

対義語