„Die Krise bewältigen und nebenbei Wahlen gewinnen, das ist der gemeinsame Konflikt von Union und Sozialdemokraten, sie müssen tags regieren und abends in den Hallen der Republik Schattenboxen üben.“
「危機を乗り切りつつ選挙にも勝つことが、与党と社民党の共通の葛藤であり、彼らは昼間は政権を担い、夜は共和国のホールでシャドーボクシングの稽古をしなければならない。」
„In beiden Fragen berät er sich mit einem Mann, der ihm nicht nur die Antworten liefert, sondern ihn tags darauf auch auf seiner Reise begleiten wird.“
「彼は両方の問題について、答えを与えるだけでなく翌日には旅にも同行する男と相談している。」
