„Obwohl das Taubenschwänzchen zu den Nachtschwärmern zählt, fliegt es im Gegensatz zu Kollegen wie Winden- und Wolfsmilchschwärmer oder dem riesigen Wiener Nachtpfauenauge oft auch untertags.“
「スズメガ科に属するにもかかわらず、ホウジャクはヒルガオトリバやトウダイグサスズメ、巨大なウンナンヤママユのような仲間とは対照的に、しばしば昼間にも飛ぶ。」
„Obwohl die empfohlenen therapeutischen Interventionen, um entsprechende Beschwernisse zu beheben, gerade in der Preisgabe kleiner Kränkungen und Frustrationen bestehen, die untertags verdrängt worden sind.“
「当該の不快感を解消するための推奨される治療的介入が、まさに昼間に抑圧されたささいな侮辱や欲求不満を打ち明けることにあるにもかかわらず。」
