Sein Verhalten gegenüber den Mitschülern war taktlos.
彼の同級生に対する振る舞いは無神経だった。
2
拍子外れの- 拍子に従わない、拍子に合っていない
keinem Takt folgend; nicht im Takt seiend
„Das Glockenspiel von St. Marien setze mit einem Chorale ein: pang! ping, ping – pung! ziemlich taktlos, sodaß man nicht recht zu erkennen vermochte, was es eigentlich sein sollte […]“
