Tasse

die

[ˈtasə]名詞複数形: Tassen

定義

カップ- 取っ手の付いた多様な形の小型の飲用容器

mit einem Henkel versehenes, kleines Trinkgefäß von mannigfaltiger Form

„Und sie tippte so erregt mit dem Zeigefinger auf den Tisch, daß die Tassen wackelten.“

「彼女は興奮して人差し指でテーブルを叩いたので、カップがぐらついた。」

„Er knüllt den Schriftsatz zusammen und haut ihn auf den Tisch, daß die Tassen fliegen.“

「彼は書面を丸めてテーブルに叩きつけ、カップが飛び上がるほどだった。」

カップ一杯分- そのような飲用容器の中身

Inhalt eines solchen Trinkgefäßes

Sie trank ihre Tasse hastig aus, bevor sie zur Arbeit eilte.

彼女は仕事へ急ぐ前にカップ一杯分を慌てて飲み干した。

カップソーサー- [1]で説明した飲用容器とそれに付属する受け皿

das unter [1] beschriebene Trinkgefäß mit dazugehöriger Untertasse

Es fehlen noch Tassen zum Gedeck.

食卓のセットにはまだカップソーサーが足りない。

より具体的な語（下位語）