Diese Abhandlung ist tendenziös, weil ein politisch voreingenommener Journalist seine eigene Tendenz (seine subjektive Meinung) zu erkennen gibt.
「この論文は傾向的である。政治的に偏った記者が自らの傾向を明らかにしているからだ。」
Dieser Fernsehkommentar ist politisch gefärbt und deshalb tendenziös.
「このテレビ解説は政治色を帯びており、したがって傾向的である。」
