Tier

das

[tiːɐ̯]名詞複数形: Tiere

定義

動物（人間を含む）- 光合成によってエネルギーを得ず、呼吸のために酸素を必要とし、菌類ではない生物

Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Der Löwe ist der König der Tiere.

ライオンは百獣の王である。

„Der Mensch zählt zu den langlebigsten Tieren und ist die langlebigste Spezies unter den Primaten.“

「人間は最も長寿な動物の一つであり、霊長類の中で最も長寿な種である。」

動物（人間を除く）- 人間に相当する[1]を除いた、呼吸する生物

atmendes Lebewesen entsprechend [1] mit Ausnahme des Menschen

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

「南方の国々では今なおしばしば宗教的性格を帯び、高度な芸術として行われる闘牛では、人間と動物が危険な一騎打ちで対峙する。」

„Obwohl auch der Mensch biologisch gesehen ein Tier ist, wird er im nichtbiologischen Sprachgebrauch, darunter auch in juristischen Kontexten, nicht zu den Tieren gezählt. “

「人間も生物学的には動物であるが、法的な文脈を含む非生物学的な言語使用では動物に数えられない。」

雌鹿- 雌のシカ、雌ジカ

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）