Toilette

die

[tɔɪ̯ˈlɛtə]名詞複数形: Toiletten

定義

便器- 身体からの排泄物を受け止めるための衛生設備

eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen

Ich muss mal schnell auf die Toilette.

ちょっとすぐトイレに行かなければならない。

„Endlich fand ich eine Toilette, musste jedoch feststellen, dass die Warteschlange sich im Schneckentempo vorwärtsbewegte.“

「やっと便器を見つけたが、行列がカタツムリのような遅さでしか進まないことが分かった。」

トイレ- 便器が設置されている部屋

Raum, in dem sich [1] befindet

身支度- 体を洗い、手入れをし、服を着ること、身だしなみを整えること

das Sich-zurecht-Machen (Körperreinigung, Körperpflege und Ankleiden)

Als ich kam, war sie noch bei der Toilette.

私が来たとき、彼女はまだ身支度中だった。

„Sie fühlt sich matt und mutlos, zwingt sich aber energisch zu einer sorgfältigen und tadellosen Toilette.“

「彼女はぐったりして気落ちしているが、気力を振り絞って丁寧で非の打ち所のない身支度をする。」

盛装- 主に女性の華やかな正装、祝宴用の衣服

類義語

より具体的な語（下位語）