Truppe

die

[ˈtʁʊpə]名詞複数形: Truppen

定義

軍隊- 一国の軍隊全体または軍種の一つ、とりわけ陸軍

Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres

Die deutschen Truppen nahmen während des zweiten Weltkriegs Frankreich ein.

ドイツ軍は第二次世界大戦中にフランスを占領した。

„Unsere Truppen wurden in fest ausgebaute Stellungen zurückgenommen, wie es im Heeresbericht hieß.“

「我が軍は、陸軍報告で言われたように、堅固に構築された陣地へと後退させられた。」

部隊- 軍隊の小規模な単位

kleinere Einheit der Streitkräfte

„Der Aufenthalt von Truppen ist nicht zu gestatten, wenn diese Kriegsmaterial mit sich führen, dessen Entwicklung oder Herstellung oder Einsatz nach österreichischer Rechtsordnung unzulässig ist.“

「軍隊の滞在は、それらがオーストリア法制上開発・製造・使用が許されない軍事物資を携行している場合には許可されない。」

Die Truppe ruht heute, um morgen den langen Marsch zu beginnen.

部隊は明日からの長い行軍に備えて今日は休息している。

劇団- 共に出演する芸術家の集団

Gruppe von Künstlern, die gemeinsam auftreten

Die Truppe junger Amateurkünstler wanderte von Ort zu Ort über Monate hinweg, um mit Theatervorstellungen der Bevölkerung den Schutz vor AIDS näher zu bringen.

より具体的な語（下位語）