Sollen die Obstbäume reiche Früchte tragen, so müssen sie mit Wurststroh, das ist Stroh, auf dem die Wurst nach dem Kochen gelegen hat, umbunden werden.
果樹に豊かな実を付けさせるには、ソーセージわら、すなわち調理後にソーセージを置いていたわらを巻き付けなければならない。
Beim Zwei-Uhr-Läuten am Nachmittag des Heiligen Abends ging man in den Obstgarten und umband die Bäume mit einem dünnen Strohseil.
聖夜の午後の二時の鐘が鳴ると、人々は果樹園に行き、細いわら縄を木々に巻き付けた。
