abbinden

[ˈapˌbɪndn̩]動詞

定義

ほどく- 他の物から何かを解き放すこと

etwas von einem anderen Gegenstand lösen

Das Tier kann jetzt abgebunden werden.

その動物はもうほどいてやることができる。

包帯を巻く- 物や身体の一部に包帯を施すこと

einen Gegenstand, Körperteil mit einer Binde versehen

Binde den Finger lieber ab.

指には包帯を巻いた方がいい。

硬化する- 構造の変化や固化をもたらす化学的過程、結合剤の作用

chemischer Prozess, der eine Veränderung der Struktur, eine Verfestigung bewirkt; das Wirken des Bindemittels

Bindet dieser Gips gut ab?

この石膏はよく硬化するだろうか。

Die Betondecke hat noch nicht abgebunden.

コンクリートの天井はまだ硬化していない。

離乳させる- 子牛の乳離れをさせること

ein Kälbchen entwöhnen

Sobald es abgebunden ist, können wir das Kälbchen verkaufen.

離乳が済んだら、その子牛を売ることができる。

類義語

対義語