Umgebung

die

[ʊmˈɡeːbʊŋ]名詞複数形: Umgebungen

定義

周辺- ある場所を取り巻く区域

Bereich um einen Ort

In der Umgebung von Göttingen gibt es viele Wälder.

ゲッティンゲンの周辺には多くの森がある。

„Auf der Suche nach meinem neuen Domizil begann ich, in die nähere Umgebung Jerichos zu fahren und dort, unter den einzelnen in die Landschaft gestreuten Häusern, Ausschau zu halten.“

「新しい住まいを探して、私はエリコの近郊へ車で出かけ、点在する家々の中から探し始めた。」

身辺- 誰かの周囲にいる人々

Personen im Umkreis von jemandem

Er hat etliche zwielichtige Gestalten in seiner Umgebung.

彼の身辺にはいかがわしい人物が何人もいる。

„Charly hatte sich gewundert, von einem so tragischen Fall in seiner Umgebung zu hören, von dem er nichts wußte, er wußte doch sonst alles, was in der Altstadt vorging.“

「チャーリーは旧市街で起きていることは何でも知っているのに、身辺で起きた悲惨な事件を知らなかったことに驚いていた。」

ランタイム環境- 実行環境の略

kurz für Laufzeitumgebung

環境プログラム

類義語

より具体的な語（下位語）