„Der Papst zahlt keine Abwassergebühr, fliegt für Gottes Lohn mit Alitalia, und seine Bordkarte ist golden umrandet.“
「教皇は下水道料金を払わず、アリタリア航空に神の恵みで搭乗し、その搭乗券は金で縁取られている。」
„Das Städtchen liegt umrandet von Dreitausendern auf 1399 Meter Höhe am Osthang der Rocky Mountains, etwa 140 Kilometer westlich von Calgary.“
「その小さな町は標高1399メートルのロッキー山脈東斜面にあり、3000メートル級の山々に縁取られ、カルガリーの西方約140キロにある。」
