„Bis dahin war jedes Bataillon selbst für seinen Nachschub verantwortlich gewesen, das mochte flexibel erscheinen, doch Roberts und Kitchener hielten es für ineffizient und unökonomisch.“
「それまで各大隊は自らの補給に責任を負っており、一見柔軟に思えたが、ロバーツとキッチナーはそれを非効率的で不経済だと考えた。」