Dieses Gerät sieht zwar toll aus, ist für unsere Zwecke aber völlig unbrauchbar.
「この機器は見た目は素晴らしいが、我々の目的にはまったく使用不能だ。」
„Forschende wollten Klimadaten von einem Eisbohrkern aus den Schweizer Alpen ablesen - und stellten überrascht fest, dass das Klimaarchiv unbrauchbar war.“
「研究者たちはスイスアルプスのアイスコアから気候データを読み取ろうとしたが、驚いたことにその気候記録は使用不能だった。」
