Unerfahrene Benutzer eines Internetprojekts sind gut beraten, aus den Hinweisen und Änderungen anderer Benutzer zu lernen.
インターネット企画の未経験の利用者は、他の利用者の助言や編集から学ぶのがよい。
„Wenn unerfahrene Bergsportler die falsche Route wählen oder dem sicheren Weg das steile Gelände vorziehen, arbeitet der Leichtsinn der Technik entgegen.“
「未経験の山岳スポーツ愛好者が誤ったルートを選んだり、安全な道より険しい地形を好んだりすると、軽率さが技術に逆行する。」
