erfahren

[ɛɐ̯ˈfaːʁən]動詞/形容詞(etw.^Akk ~)

定義

体験する- 自らの体験を通じて知るようになる

durch eigenes Erleben kennen lernen

Ich habe im Leben viel Gutes und Böses erfahren.

「私は人生で多くの善と悪を体験した。」

知る- 知らせを受けて知るようになる、何かを伝えられて知る

zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen

Ich habe aus der Zeitung von Helgas Tod erfahren.

「私は新聞でヘルガの死を知った。」

„Wenn die Polizei erfuhr, dass Dragan tot war, würde sie nach dessen Mörder suchen.“

「警察がドラガンが死んだことを知ったら、その殺人犯を捜すだろう。」

経験豊かな- 実践で得た知識が豊富な

reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen

„Der erfahrene Pilot besteigt sein Segelflugzeug mit nicht mehr Angst als der Autofahrer sein Auto.“

「経験豊かなパイロットは、自動車運転者が車に乗るのと変わらぬ落ち着きでグライダーに乗り込む。」

Er ist ein erfahrener Handwerker.

「彼は経験豊かな職人である。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）