„Dazwischen kamen Augenblicke, glimmten Funken auf, flüchtig und unerkennbar fast, die aber dennoch sie immer wieder dahin verlockten, wo nichts ist als das dunkle, unwiderstehliche Walten der Naturkräfte.“
「その合間に瞬間が訪れ、火花がちらつき、儚くほとんど認識できないほどだったが、それでも彼女を繰り返し誘った、そこには自然力の暗く抗いがたい働きしかないところへ。」
