Sein Selbstvertrauen ist unerschütterlich.
彼の自信は揺るぎない。
„Er erzählte mit unerschütterlicher Sicherheit unglaubliche Dinge; man mußte sich so stellen, als glaube man sie, denn er war stets Augenzeuge gewesen oder war selber der Held der Geschichte.“
「彼は揺るぎない確信をもって信じられないような話をした。信じているふりをしなければならない、というのも彼はいつも目撃者だったか、自らが物語の主人公だったからだ。」
