
力強い- 力を備え、力によって特徴づけられ、力を示す。
mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend
強力な- 高い成果を上げる;非常に性能が高い。
hohe Leistung erbringend; sehr leistungsfähig
頑丈な- 大きさ、厚さなどにより外的影響や負荷に耐える。
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
激しい- 非常に、高度に;激しく。
sehr, in hohem Maße; intensiv
濃い- 特定の物質、内容に富む。
reich an bestimmten Stoffen, Inhalt
強大な- 権力、影響力によって特徴づけられ、それを示す。
von Macht, Einfluss geprägt, zeugend
気丈な- 堅固で不変の性格を持ち、断固とした態度を示す。
einen festen, beständigen Charakter habend, eine entschlossene Haltung aufweisend
厚さの- 一定の厚さ、周囲の大きさの。
von bestimmter Dicke, bestimmtem Umfang
ふくよかな- 体格が厚い;肥えた。
von dicker Statur; beleibt
多数の- 大きな数、量における。
in/von großer Anzahl, Menge
から成る- 一定の数を備えている。
eine bestimmte Anzahl (an Personen) aufweisend
優秀な- 特に優れた成果を示し、上げる;有能な。
besonders gute Leistungen zeigend, bringend; tüchtig
素晴らしい- 良い意味で目立つ;優れた、印象的な。
sich positiv abhebend; hervorragend, beeindruckend
強変化の- 活用において母音交替によって特徴づけられる。
in der Konjugation (Flexion) durch Ablaut (Vokalwechsel in Wortstamm/Wortwurzel) gekennzeichnet
強格変化の- 男性名詞と中性名詞において単数属格の語尾によって特徴づけられる。
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet