„Wenn Du weiter so ungehorsam bist, gibt’s eine Woche Fernsehvebot!“
これ以上不従順なら、一週間テレビ禁止だよ。
In seinem umstrittenen Buch [Struwwelpeter] erzählt [Heinrich] Hoffmann in mehreren kurzen Geschichten von ungehorsamen Kindern, die alle am Ende eine schlimme Strafe erwartet.
彼の物議を醸した本［もじゃもじゃペーター］の中で、［ハインリヒ・］ホフマンは不従順な子どもたちについての短い話をいくつか語り、皆最後にひどい罰を受ける。
