行儀の悪い- よく躾けられておらず、行儀の悪さを示している
nicht gut erzogen, Fehlverhalten zeigend
非礼な- 期待される作法に反している
den erwarteten Umgangsformen zuwiderlaufend